czwartek, 27 maja 2010


Se que esto puede parecer un poco loco pero resulta que aqui en el cielo tenemos la conexión con internet.
Decidi contaros unas cosas relacionadas conmigo que he observado desde aqui. Al morirme mi trono heredó mi hija Juanita aunque la queria mucho pero sabia que ella no debia gobernar por su grave enfermedad mental. Por su comportamiento le pegaron el apodo „Loca” y desgraciadamente tengo que decir que ella fue nimfomana.... Dios santo que vergüüenza era observarlo....
Mi cuerpo enterarón ahi donde queria, pero antes estaba un tiempo (desde 18 de diciembre) en San Francisco de Alhambra. Pero ahora todo esta como decidi yo.
Muchis ańos despues de mi muerte, en la tierra me apreciarón mucho, se dieron cuenta de mi santidad. El proceso de mi bendificación empezarón en el ańo 1958 en Valladolid. Estoy deseando ver el resultado de este proceso !!

Creo que esta sera una de mis ultimas entradas, estoy mala(creo que sera el cancer de utero, eso es lo que me dijo mi medico)... me encuentro fatal, siento que mis fuerzas se han ido... cada paso me cuesta más y más... creo que ya el Señor me está llamando.
Nunca he pensado que tenga que decir, dónde quiero que me entierren... pero por desgracia es este momento. Quiero que mi cuerpo descanse en paz en tierra que me dio a luz... quiero que mi cuerpo se quede en España. El lugar perfecto para el descanso eterno es la Capilla Real en catedral de Granada... Os pido por favor nunca me olvideis! Quiero vivir en vuestras memorias aunque os pueda observar desde el cielo.

Los ultimos dias, me dí cuenta que mis días ya se van cumpliendo. No puedo dejar mi pais sin ordenar unas cosas. Ayer escribí el testamento. Entre muchas cosas que he dicido os voy a mencionar unas por lo menos:
Como sabeis que la religión es una cosa importantisima para mi, les mando a mis sucesores esforzarse para que puedan convertir al cristianismo la gente de nortde de Africa. Espero que este plan sera cumlido, y nadie no malgasta las fuerzas espańolas para otros objetivos que este, aunque se que a la vida le gusta sorprendernos.
Aunque no me gusta hablar de mi de mis ventajas, pero quiero que sepais que me llamaron la precursora de los derechos humanos, me alegro mucho de conseguir este titulo!! Y es verdad que a mi no me gusta que el gobernamiento le haga sufrir a mis subditos.


¡Hemos ganado!

Fernando he contado me todo que se pasó alli...
Boabdil decidió rendirse. Escapó con su ejercito en la dirección de Gibraltar, la última vez cuando miró a palacio, fue alrededor la ciudad Alpuhara y lloró por su destino. Dicen que su madre- la reina Aisha, dijó : "No llores como una mujer, por no haber sabido defender como un hobre"...

Dies ańos de dura guerra dieron buenos resultados, ahora yo se que nunca he visto lugar tan maravilloso, tan asombroso. Estoy totalmente enamorada en Alhambra.
Para olvidarme para un poco de los problemas del pais, paseo por los jardines, entre los flores y albores, cuales nunca he visto ni en Arragon ni en Castilla.
me encantan las fuentes, gracias a ellas todo lo que esta aquí tiene la vida.
Y el palacio tan hermoso que no puedo decribirlo. La arquitectura de arabes es totalmente diferente que nuestra, europea. Todo aqui es super curiosoo !


Después de la tragedia, que pasó en mi vida no podía tranquilizarme...Todo el tiempo le extraño a mi hijo ;( el ha dejado un sitio vacio en mi corazón... Señor porque me haces esoooo....

Sin embargo, todo en mi alrededor me recuerda que yo soy la reina, que la gente cuenta conmigo, y Dios me dio una misión para realizar en la tierra. Sé que tengo que ser fuerte y volver a cumplir mis deberes.

Mi marido, desde hace muchos años tiene la guerra con los mauros para vencer Granada.
Tengo que apoyar a él y la perdida del hijo no puede romper el equilibrio en el país!
Nuestra objetivo es unir el país.
Creo que ya nos acercamos al final de la guerra con Boabdil. Nuestros soldados están cansados de batalla tan larga pero tenemos el armamento mas moderno y muy buena táctica. Por eso estámos en buen camino a la gran victoria !
Cuando me di cuenta que estaba embarazada otra vez, me puse muy feliz!La verdad es que no me interesan nada esas cosas de politca... todas las guerras, conflictos. Me encataria por sir ser madre.
En el año 1488 di a luz por quinta vez. Fue un hijo!!! Mi marido y yo estábamos muy contentos!
Desgraciadamente nuestra felicidad duró sólo dos años. Nuestro pequenito Pedro murió en 1490.

Se me rompió el corazón de pena! No os podéis imaginar que siente mujer que pierde el hijo.
Sufria de depresión... no tenía ganas de salir... de dormir... de vivir. Fue un periodo terrible para mi...


Son mis dos hijas menores: María- nació el dia 29 de junio de 1482, en Córdoba y Catalina. Ella nació el 12 de diciembre de 1485. Todos mis hijos son muy guapos... todos se parecen a mi no? :)


Esa mujer guapísima es Juanita. Nació en Toledo, el día 6 de noviembre de 1479. Estoy muy preocupada porque ella sufre de demencia. Ayer hablé sobre eso con Fernando y me dijo que va encerrarla en Tordesillas. No quiero que mi marido lo haga pero no puedo hacer nada... Porque el es la cabeza de nuestra familia

Este es mi hijo Juan. Juanito nació el dia 28 de junio de 1478, en Sevilla. Fue mi hijo único. Con 19 años se casó en abril de 1497, en la catedral de Burgos con la Margarita de Austria, hija del rey de romanos Maximiliano I de Habsburgo y de la duquesa María de Borgoña, pero de este matrimonio solamente nació una hija que murió en el parto.

Seis meses después de su boda, el 4 de octubre,mi hijo murió en Salamanca, ciudad a la que había llegado de camino, hacia ciudad de la boda de Isabel, a consecuencia de la tuberculosis. Tras su muerte, su hermana fue nombrada princesa de Asturias y de Gerona.

La muerte de hijo es la cosa más terrible en vida de madre....

środa, 26 maja 2010

:)



He olvidado... tengo una 'foto" de mi hija:)

La vida de mi mayor hijita Isabela.

Hoy quiero dejar para un momentito el tema de la política porque ya estoy harta de todas esas cosas... Hace mucho tiempo que no había escrito nada sobre mi vida privada. Quiero contaros algo sobre las personas que son muy importantes y que significan mucho para mí - mis hijos.

Mi mayor hija- Isabel ya es una mujer madura... tiene 40 anos. En el año 1490 se casó con el príncipe heredero de Portugal, Alfonso, único hijo superviviente del rey Juan II. Isabel se trasladó entonces a Portugal, con la incertidumbre sobre como sería su futuro en su nuevo país. La boda se celebró en la ciudad de Estremoz el 3 de noviembre de 1490. Al momento del enlace, Isabel tenia 20 anos, mientras que el Príncipe Alfonso tenía apenas 15. A pesar de esta diferencia de edades, desde el primer instante que se conocieron se enamoraron.

Pero el matrimonio tan feliz de mi hija y Alfonso sería muy corto: el 13 de julio de 1491, Alfonso fallece a causa de una caída de caballo. Isabel, devastada por el dolor,volvió a España como princesa viuda de Portugal.

Para demostrar su dolor por la muerte de su amado esposo, Isabel cortó su bellísimo cabello rubio, Se dedicó a vivir silenciosamente sumida en las oraciones, adoptando el hábito de las hermanas de Clares. Isabela quería convertirse en monja, pero eso, en mi opinión no fuera una idea buena. Yo y mi marido habíamos elegido un marido nuevo para ella.

En el ano 1496 Isabela se casó con el rey Manuel de Portugal, imponó una condición: los judíos habrian tenido ser expulsados de Portugal. En primera instancia el rey Manuel vaciló porque admiraba a los judíos por sus conocimientos y por los servicios financieros que aportaban a la corona, pero luego accedió. Así que el 13 de septiembre de 1497, los reyes y la princesa Isabel partieron de Medina Ocampo hacia la ciudad vecina de Valencia de Alcántara para celebrar el día 30 una bella boda. Poco después, Isabel retorna con su nuevo marido a Portugal, esta vez ya como reina...